Orbea (nachfolgend Anbieter genannt) erfüllt die Anforderungen des Gesetzes 34/2002, vom 11. Juli über die Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und elektronischem Handel und hat zu diesem Zweck folgendes Impressum aufgestellt.

Alle Personen, die auf diese Webseite (www.orbea.com) zugreifen, verpflichten sich zur Beachtung und strikten Erfüllung der hier dargelegten Bestimmungen sowie aller einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen. Durch den Zugang zur vorliegenden Webseite bestätigt der Nutzer, dass er alles verstanden hat und akzeptiert ausdrücklich und ohne Vorbehalte die vorliegenden Nutzungsbedingungen sowie alle zukünftige Änderungen.

Der Dienstleistungserbringer behält sich das Recht vor sämtliche Änderungen, die er für richtig hält, ohne vorherige Benachrichtigung vorzunehmen; er kann Inhalte und Dienstleistungen sowie ihre Darstellung oder Lokalisierung ändern, entfernen oder hinzufügen. Da diese Bedingungen sich ändern können, empfehlen wir, sie bei jedem Zugang zur Web zu lesen.

IMPRESSUM UND NUTZUNGSBEDINGUNGEN.

Allgemeine Information

Der Eigentümer dieser Webseite ist:

Orbea S. Coop.
Eingetragen im Handels- und Genossenschaftsregister der baskischen Regierung. Nr. 86/3 el 8-4-1987
N.I.F. F-20032348
Sitz der Gesellschaft: Polígono Industrial Goitondo s/n. 48269 Mallabia (Bizkaia)
Telefon: +34 943 171 950
E-Mail: orbea@orbea.com

Inhalte der Webseite

Im allgemeinen werden alle Inhalte, die auf dieser Webseite angeboten werden, in spanischer Sprache zur Verfügung stehen; sie können jedoch auch in einer anderen Sprache erscheinen, entsprechend den Angaben des Anbieters. Der Anbieter ist für das Nicht-Verstehen oder Nicht-Begreifen der Sprache der Web oder deren Folgen durch den Nutzer nicht verantwortlich.

Der Anbieter kann die Inhalte der Webseite sowie die Zugangsform frei, ohne Vorankündigung und ohne Begründung entfernen oder ändern; für die Folgen, die bei den Nutzern dadurch entstehen könnten, übernimmt er keine Verantwortung.

Geistiger und kommerzieller Eigentum

Sämtliche Inhalte dieser Webseite, einschließlich und ohne Begrenzung Texte, Grafiken, Bilder, deren Design und Urheberrechte, die aus den Inhalten resultieren könnten, sowie alle Marken, Handelsnamen oder andere Markenzeichen sind Eigentum des Besitzers der Webseite oder der gesetzlichen Eigentümer und sind rechtlich geschützt. Alle Inhalte der Webseite sind durch die Bestimmungen zum geistigen und gewerblichen Eigentum vorschriftsgemäß geschützt und in die entsprechenden öffentlichen Register eingetragen.

Wir weisen darauf hin, dass alle abgebildeten Modelle in jeglicher Ausführung - also auch alle Modelle die mit Hilfe von „MyO“ erstellt wurden, das geistige Eigentum ("intellectual property“) von Orbea sind und bleiben. Wir halten uns ausdrücklich das Recht vor, Änderungen hinsichtlich Spezifikationen, Ausstattung und Farben vorzunehmen.

Die vollständige oder auch teilweise Vervielfältigung der Inhalte dieser Website in jeder Form - mechanisch, elektronisch, durch Drucken oder ähnliche - ist ebenso untersagt wie das Verbreiten, Veröffentlichen oder Verteilen ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung der gesetzlichen Eigentümer. Jegliche, nicht vom Anbieter im Voraus genehmigte Nutzung, wird als eine schwerwiegende Verletzung der geistigen oder gewerblichen Urheberrechte erachtet.

Der Anbieter lehnt die Haftung für Schäden, die dem Nutzer durch Inhalte und Benutzung der Webseiten entstehen können oder für den Verstoß der Nutzer gegen geltende Gesetze strickt ab

Wenn Sie Bemerkungen über mögliche Verstoße gegen das Recht des geistigen oder gewerblichen Eigentums oder über Inhalte der Webseite machen möchten, schreiben Sie bitte eine E-Mail an folgende Adresse orbea@orbea.com
Im Abschnitt Orbea Content kann der Benutzer Bilder und andere zur Verfügung stehende Inhalte herunterladen; die Bilder dürfen vom Benutzer allein und ausschließlich zu persönlichen und auf keinen Fall zu kommerziellen Zwecken genutzt werden.

Die Benutzer können die Designs der auf dieser Webseite angebotenen Produkte personalisieren (z. B. durch die Einbindung von Logotypen, Farben etc.). Diesbezüglich respektiert Orbea die gewerblichen Schutz- und Urheberrechte und bittet die Benutzer dieser Website darum, das Gleiche zu tun. Orbea übernimmt keine Verantwortung für die ggf. entstehende Verletzung der gewerblichen Schutz- und Urheberrechte, denn eine solche Verantwortung liegt allein bei den Verursachern.

Der Benutzer verleiht Orbea eine weltweite, fortwährende, nicht ausschließliche Lizenz mit dem Recht auf Verleihung von Unterlizenzen, Reproduktion, Vertrieb, Übertragung, Erstellung von abgeleiteten Aufgaben, öffentliche Vor- und Ausführung beliebiger Inhalte oder anderen Materials oder anderer Informationen (inkl. Ideen für neue oder verbesserte Produkte und Dienstleistungen), die dem Anbieter jeweils auf beliebige Art und Weise mitgeteilt werden.

Der Benutzer kann Kreationen anzeigen lassen und auf Materialien auf dieser Website zugreifen, aber allein und ausschließlich zu persönlichen oder Unterhaltungszwecken und auf keinen Fall zu kommerziellen Zwecken.

Haftung

Der Zugang der Benutzer zu dieser Webseite erfolgt gemäß den gesetzlichen Bestimmungen; Die Nutzer verpflichten sich, die Webseite nicht zu illegalen Zwecken zu benutzen, oder zu Zwecken, die die Freiheit Dritter schaden könnten, oder die die Web zum Nachteil anderer Benutzer überlasten oder verlangsamen könnten.
Der Zugang zu den Inhalten dieser Webseite unterliegt der Verantwortung des Nutzers; Der Anbieter kann nicht für irgendwelche Folgen, die sich direkt oder indirekt aus dem Zugang zur Webseite ergeben, haftbar gemacht werden, seien sie physischer, logischer, moralischer oder persönlicher Art. Der Anbieter kann die Nutzer, die die Webseite missbräuchlich nutzen und dabei dritten Personen Schaden oder Nachteile zufügen, sowie für mögliche Viren oder Computerprogramme, die auf die Webseite eingeführt oder durch diese generiert werden, und die sowohl die Inhalte wie auch das Funktionieren der Webseite und die Computer, Systeme und Programme der Nutzer beschädigen oder beschädigen können, verantwortlich machen.

Der Anbieter kann sich wegen aller Reklamationen, Entschädigungsforderungen, Strafen und Geldbußen, die in direkter oder indirekter Verantwortung eines Nutzers liegen, an die jeweiligen Nutzer wenden.

Der Anbieter übernimmt keine Verantwortung für Informationen, die auf seiner Website veröffentlicht sind, wenn diese Information manipuliert oder durch einen außenstehenden Dritten eingestellt wurde.

Der Anbieter haftet nicht für gespeicherte Informationen, die einschließlich unter anderen in Foren, Chats, Blogs, Kommentaren, sozialen Netzen oder anderen Medien, die Dritten erlauben, in irgend einer Weise die Inhalte zu veröffentlichen, unabhängig der vorliegenden Webseite.

Der Anbieter erklärt, dass er Inhalte, welche gegen nationale oder internationale Gesetzgebung, die Moral oder die öffentliche Ordnung verstoßen könnten, sofort entfernen wird, er wird jede Weiterleitung auf besagte Website sofort unterbinden und die zuständigen Behörden vom fraglichen Inhalt in Kenntnis setzen. Sollten Sie auf dieser Webseite Inhalte finden, die gegen nationales oder internationales Gesetz, die Moral oder die öffentliche Ordnung verstoßen könnten, bitten wir Sie, sofort den Anbiter der Webseite zu benachrichtigen.

Die Nutzer dürfen die Inhalte dieser Webseite nicht gegen die Bestimmungen und zu unerlaubten Zwecken benutzen; sie dürfen die Inhalte auch nicht kopieren, verteilen, vervielfältigen, verändern oder manipulieren.

Benutzer, die von Tätigkeiten Kenntnis haben, die die Webseite oder die Funktion derselben beschädigen, verändern oder Inhalte modifizieren können, müssen sie dies sofort dem Anbieter melden.

Minderjährige

Um Zugang zu dieser Webseite zu haben, müssen Minderjährige über die Erlaubnis ihrer Väter, Mütter oder des Erziehungsberechtigten verfügen.

Die volle Verantwortung beim Zugang zur Webseite und/oder zu deren Inhalten tragen bei Minderjährigen die Erziehungsberechtigten.

Links

Der Anbieter übernimmt keine Verantwortung für externe Links zu Webseiten von Dritten oder für die darin enthaltene Informationen, die in der Webseite enthalten sind; ausschließlich der Nutzer übernimmt die volle Verantwortung für den Zugang zu den auf den Webseiten enthaltenen Inhalte.

Der Anbieter behält sich das Recht vor, Links zu entfernen, sobald er Kenntnis von der Ungesetzlichkeit deren Inhaltes hat oder wenn diese die Rechte Dritter verletzt.

Die Verwendung der Inhalte dieser Webseite zur Förderung, Verpflichtung oder Verbreitung von Werbung oder eigener Information oder von Informationen Dritter ohne Genehmigung des Anbieters ist verboten. Ebenso ist es verboten, Werbung und Informationen zu versenden, die als Service oder Information für die Nutzer gedacht sind, unabhängig davon, ob diese Verwendung unentgeldlich ist oder nicht.

Links oder Hyperlinks auf den Webseiten Dritter, die auf diese Seite verweisen, gehen auf die Öffnung der gesamten Seite und dürfen weder direkt noch indirekt falsche, inexakte oder konfuse Anweisungen geben oder zu unlauteren oder vom Anbieter unbefugten Handlungen führen.

Der Anbieter ist nicht haftbar für die Zuverlässigkeit oder Verzögerungen auf Hyperlinks, die sich der Webseite anschließen, um andere Webseiten zu öffnen. Der Anbieter garantiert nicht die Nützlichkeit dieser Links und übernimmt keine Verantwortung für Inhalte oder Dienstleistungen, auf die die Nutzer über diese Links gelangen, und auch nicht für die korrekte Funktion dieser Webseiten.

Datenschutz.

Orbea, als Eigentümmer der Webseite ist bestrebt die Schutzvorschrift von Daten des persönlichen Charakters zu erfüllen, und garantiert die vollständige Erfüllung der angeordneten Pflichten, sowie die Erfüllung der im Artikel 9 aufgehobenen Sicherheitsmaßnahmen des Gesetzes 15/1999, zum Schutz von Daten des Persönlichen Charakters (LOPD) und im Königlichen Dekret 1720/2007, von 21. Dezember, aus dem die Entwicklungsvorschrift der LOPD genehmigt wird.

Auf der Webseite werden keine persönlichen Daten der Besucher angefragt, mit Ausnahme der Daten, die der Nutzer dem Anbieter freiwillig auf elektronischem Wege, durch das ausgefüllte Formular oder durch Akzeptieren der Cookie-Richtlinien, zur Verfügung stellt.

Die Daten, die per E-Mail mitgeteilt wurden, werden vom Anbieter als Verantwortlicher der Datei dazu benutzt, um die Anfragen der Nutzer zu beantworten.

In Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Gesetzes 15/1999 über den Schutz personenbezogener Daten (Datenschutzgesetz) und seine Durchführungsverordnungen, informiert der Verantwortliche der Website, in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Artikel 5 und 6 des Datenschutzgesetzes, alle Benutzer der Website, die ihre persönlichen Daten mitteilen wollen, dass diese Daten in eine Datei, die im Besitz von Orbea ist und ordnungsgemäß bei der Spanischen Datenschutzbehörde registriert ist, integriert werden.

Bei der Registrierung akzeptiert der Benutzer durch Anklicken des entsprechenden Feldes freiwillig, eindeutig und ausdrücklich, dass seine persönlichen Daten durch den Eigentümer der Webseite benutzt werden, um eine bessere Durchführung der Dienstleistungen über die Webseite zu erreichen und/oder um die Bearbeitung der ausgeführten Bestellung zu ermöglichen sowie dem Benutzer Informationen zum erworbenen Produkt oder zu ähnlichen Produkten zuzusenden und im Fall der Zustimmung zur Zusendung des Newsletters von Orbea auch Werbemitteilungen zuzustellen (Informationen zu unseren neuesten Produkten und Sonderangeboten), und zwar per E-Mail, Fax, SMS, MMS, soziale Netzwerke oder auf anderem Wege, physisch oder elektronisch, jetzt oder zukünftig, zur Zustellung von Werbemitteilungen. Diese Mitteilungen stehen in Verbindung mit den von Orbea S. Coop. angebotenen Produkten und Dienstleistungen.

Sollte der Benutzer einen Kauf über diese Webseite ausführen, wird dieser über Orbea Distribuciones Online, S.L. abgewickelt und verrechnet. Wir informieren Sie hiermit darüber, dass Sie die in den entsprechenden Vorschriften festgelegten Rechte bei folgender Adresse geltend machen können: Polígono Industrial Goitondo s/n. 48269 Mallabia (Bizkaia/Spanien)).

Der Benutzer kann jederzeit veranlassen, keine weiteren Mitteilungen von Orbea zu erhalten, indem er auf den Link „Abmelden“ in einer der erhaltenen E-Mails klickt.
Sollte der Benutzer nur wünschen, keine weiteren Mitteilungen zu allgemeinen Informationen über Orbea-Produkte zu erhalten, aber weiterhin über Neuigkeiten zu dem erworbenen Produkt informiert zu werden, kann er diese Option im persönlichen Kundenbereich der Website wählen.

Der Eigentümer dieser Webseite informiert den Nutzer und garantiert ihnen ausdrücklich, dass die persönlichen Daten in keinem Fall an Dritte weitergeleitet werden, ohne vorher die ausdrückliche, ausführliche und unmissverständliche Genehmigung der Nutzer zu bekommen.

Beim Erfragen der Daten, wird dem Nutzer mitgeteilt, welche Felder Pflichtfelder sind. Sollten diese Pflichtfelder nicht ausgefüllt sein, kann nicht garantiert werden, dass Informationen oder Dienstleistungen den Ansprüchen der Benutzer entsprechen. Der Nutzer verpflichtet sich, seine Identität wahrheitsgemäß, genau und komplett anzugeben. Der Nutzer verpflichtet sich hierbei zur wahrheitsgetreuen Angabe seiner Daten und räumt dem Anbieter damit das Recht ein, die Nutzer, die falsche Daten bereitstellen, von den angebotenen Dienstleistungen auszuschließen, unbeschadet aller sonstigen im Rechtsverkehr zulässigen Schritte.

Der Eigentümer der Webseite garantiert jeder Zeit die Ausübung der Rechte in Bezug auf Zugang, Änderung, Löschen und Widerspruch, gemäß gültiger Gesetzgebung. Entsprechend der Bestimmung im Gesetz 15/1999 Schutz persönlicher Daten (Datenschutzgesetz) kann der Nutzer sein Recht ausüben, indem er einen ausdrücklichen Antrag neben Kopie des Personalausweises und unter Angabe von Datei oder Dateien, die er konsultieren möchte, an folgende Adresse sendet: Poligono Industrial Goitondo s/n. 48269 Mallabia (Bizkaia).

Der Eigentümer hat alle technischen und organisatorischen Maßnahmen getroffen, um die Sicherheit und Vollständigkeit der personenbezogenen Daten zu gewährleisten und um deren Verlust, Änderung und/oder Zugang von nicht befugten Personen zu vermeiden.

IP-Adressen

Die Server der Webseite können IP-Adresse und Domänenname des Benutzers automatisch erkennen. Eine IP-Adresse ist eine Nummer, die dem Rechner automatisch zugeteilt wird, wenn der Computer mit dem Internet verbunden wird. Diese Informationen werden in einem Aktivitätenlog gespeichert, das die Verarbeitung der Daten ermöglicht und ausschließlich zur Erstellung von Statistiken zum Datenverkehr, zur Nutzungshäufigkeit der Webseite, zur Ermittlung der Anzahl der gedruckten Seiten, zur Reihenfolge der Besuche, dem Zugangspunkt, etc. verwendet wird.

Cookies

Orbea verwendet eigene und externe Cookies, um die Nutzung der Website durch den Benutzer möglichst persönlich und einfach zu gestalten.
Mittels Konfiguration können Sie bestimmen, ob Sie die in Ihrem Rechner installierten Cookies zulassen, blockieren oder entfernen.
Weitere Information und Möglichkeiten über eine Änderung der Konfiguration erfahren Sie in Cookies Richtlinien

Sicherheit

Die Webseite verwendet Sicherheitstechniken für die Information, die generell in der Industrie verwendet werden, wie Firewalls, Zugangskontrollverfahren, kryptographischer Methoden; das alles geschieht, um einen unerlaubten Zugang zur Web zu vermeiden.

Nichtigkeit und Anfechtbarkeit

Die Erklärung einer dieser Bestimmungen als nichtig, ungültig oder unwirksam, total oder teilweise, hat keine Auswirkung auf die Gültigkeit oder Wirksamkeit der restlichen Bestimmungen, die für Anbieter und Nutzer weiterhin rechtsverbindlich bleiben. Der Verzicht einer der Parteien (Anbieter und/oder Benutzer) zu einem bestimmten Zeitpunkt die Erfüllung einer der hier festgelegten Bedingungen zu verlangen, bedeutet nicht den allgemeinen Verzicht noch erwirbt die andere Partei daraus Rechte.

Recht und Gerichtstand

Diese Bedingungen unterliegen der spanischen Rechtsprechung, wenn nichts anderes ausdrücklich angegeben wurde. In Fällen, in denen die Vorschrift die Möglichkeit vorsieht, dass sich die Parteien einem Gerichtsstand unterwerfen, unterwerfen sich Anbieter und der Benutzer unter ausdrücklichem Verzicht auf andere für sie zuständige Gerichtsstände den Richtern und Gerichtsständen der Stadt Bilbao (Bizkaia).

Kommunikation und Marketing

Wenn Sie einen Kauf in unserem Laden getätigt haben, können wir Ihnen gelegentlich Informationen über unsere neuesten Produkte, Nachrichten und Sonderangebote per E-Mail, Post oder Telefon zusenden. Ebenso haben Sie die Möglichkeit, diese Mitteilungen von uns oder von ausgewählten Dritten zu erhalten, wenn Sie Orbea-Mitglied werden.

Alle Mitglieder von ORBEA.COM haben die Möglichkeit, sich anzumelden, um die von Orbea S. Coop. und/oder ausgewählten Dritten gesendeten Marketing-Mitteilungen zu erhalten. Sollten Sie diese Marketing-Mitteilungen von uns und/oder ausgewählten Dritten nicht mehr bekommen möchten, müssen Sie nur auf den Link „Abonnement kündigen“ in einer der erhaltenen E-Mails klicken.

Anmeldung bei Orbea

Um eine Bestellung auf der Website auszuführen und so eins der dort angebotenen Produkte zu erwerben bzw. um die lebenslange Orbea-Garantie zu bearbeiten oder die Orbea-Newsletter zu bestellen, müssen Sie ein Benutzerkonto („Konto“) erstellen, auf das Sie über den Bereich „Anmeldung“ der Website zugreifen können. Zur Anmeldung müssen Sie Ihre E-Mail-Adresse und ein Kennwort eingeben.

Der Zugriff auf Ihre Information wird durch dieses Kennwort geschützt, weshalb Sie es geheim halten müssen und niemandem mitteilen sollten. Sie allein sind für eine eventuelle Benutzung durch Dritte verantwortlich, falls Sie das Kennwort anderen mitteilen. Darüber hinaus sollten Sie es uns sofort mitteilen, wenn Sie eine unbefugte Benutzung ihres Kontos oder ein anderes Sicherheitsproblem feststellen sollten.

Wir behalten uns das Recht vor, ein Benutzerkonto zu kündigen, wenn wir der Meinung sind, dass die Benutzungsbedingungen der Website nicht erfüllt werden oder mir ihr kriminelle, erniedrigende, verleumderische, beleidigende oder allgemein Handlungen gegen das Gesetz, die Moral oder die öffentliche Ordnung unternommen werden.

Im Abschnitt „Allgemeine Geschäftsbedingungen“, die Sie akzeptieren müssen, nachdem Sie sie gelesen haben und bevor Sie sich anmelden, haben Sie die Möglichkeit, sich zu entscheiden, ob Sie die Newsletters von Orbea erhalten möchten oder nicht.

Sollten Sie die Zusendung der Newsletters akzeptieren, stimmen Sie gleichzeitig der Benutzung Ihrer Daten (E-Mail-Adresse) zum Zweck der Zusendung der Newsletters von Orbea, S. Coop. zu. Unter folgender Adresse können Sie Ihre in den Vorschriften zum Datenschutz vorgesehenen Rechte geltend machen: Polígono Industrial Goitondo s/n. 48269 Mallabia (Bizkaia/Spanien).

Vertragshändlerbereich

Wenn Sie Orbea-Vertragshändler sind und auf den speziell für Sie reservierten Bereich zugreifen möchten, müssen Sie dies über die Website tun.

Wenn Sie zum ersten Mal auf den Bereich zugreifen oder beim Zugriff Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an unsere Marketing-Abteilung.

Webseite-Statistiken

Es kann vorkommen, dass wir kumulierte anonyme Statistiken über Anzahl der Besucher und der Einkäufe auf der Webseite veröffentlichen. Um Informationen bezüglich der Besucher dieser Webseite zusammenzustellen, haben wir eine unabhängige Firma beauftragt, die in unserem Namen arbeitet und Cookies und ein Skript verwendet. Sowohl Cookies wie auch das Skript der Webseite liefern statistische Information über die Besuche der Webseite, die Dauer jeder Bildanzeige, den Verlauf der Besucher über die Webseite, Daten über Bildschirmkonfiguration der Besucher sowie allgemeine Information. ORBEA.COM benutzt und speichert diese Information zusammen mit der aus anderen Cookies gewonnenen Information, um die Dienstleistungen an den Benutzer zu verbessern. Wenn Sie zusätzliche Information über die Erlangung dieser Informationen haben möchten, setzten Sie sich mit uns in Verbindung unter orbea@orbea.com