TECHNICAL MANUAL AVANT OME 2016-2017 (EN)