情報社会サービスおよび電子商業に関する基本法34/2002(7月11日)の規定に従い、オルベア(以下、サービスプロバイダー)はこの法的な通知を作成しました。

このウェブサイト(www.orbea.com)にアクセスすることで、お客様はこの法的な通知に含まれているあらゆる条項、および他のあらゆる関連規則に拘束されることに同意します。このウェブサイトを参照することで、お客様はご利用規約とその後の変更を完全に理解して同意したものとみなされます。

サービスプロバイダーは、事前に通知することなく自らが適切とみなす変更をこのウェブサイトのコンテンツに加え、コンテンツやサービスを追加または削除したり、配置やレイアウト、位置を変更したりする権利を保有します。ご利用規約は変更される可能性があるため、このウェブサイトにアクセスするたびにご利用規約を確認するようお勧めします。

プライバシーポリシー.

ウェブサイトの所有者としてオルベアは、個人データの保護分野で規則を順守することに注力しており、その点で規定されている義務を完全に順守します。データ処理の性質、範囲、コンテキスト、目的のほか、個人の権利と自由に関するさまざまな可能性および重要性のリスクを考慮し、オルベアは、個人データの処理に関する個人の保護と当該データの自由な流布に関する2016年4月27日の欧州議会および理事会のEU規則2016/679をデータ処理が遵守していることを保証して証明できる適切な技術的・組織的対策を適用します。オルベアは必要に応じて当該対策を見直して更新します。

ユーザーは、いかなるタイプのデータや情報を提供する前に、現在のプライバシー方針とその条件を読み、理解して明示的に受諾したことを承認します。この方針に関するご質問がある場合、または明確にする必要がある場合は、メールで以下までご連絡ください:privacy@orbea.com

データを要請する際、ウェブサイトの所有者は何が必須なのか指定する必要があります(たとえば、該当するフォームのフィールドでこの要件に星印をつけて示します)。データすべてが提供されていない場合、ウェブサイトの所有者は、提供された情報およびサービスが完全にユーザーのニーズを満たすと保証できません。ユーザーは、真実かつ正確で完全なID情報を提出する必要があります。ユーザーは、自らが提供するデータの真実性に関していかなる場合でも責任を持ち、プロバイダーは実施される可能性がある他の法的措置に関わりなく、誤った情報を提供するユーザーを自社が提供するサービスから除外する権利を保有します。

オルベアは、関係者について提供された個人データが合法的に誠実かつ透明な方法で処理されることをユーザーに通知します。当該データは特定の明示的かつ合法的な目的で収集されます。その後、当該目的とは一致しない方法で処理されることはありません。また、処理される目的に関連があり、適切かつ限定的なものになります。当該データは正確かつ最新のものになります。個人データの処理目的で必要な期間を越えない範囲で関係者を特定できるような方法でデータは保持されます。また、個人データの適切なセキュリティを確保できる方法で処理されます。この中には、適切な技術的または組織的な対策の適用による、許可されていない処理や違法な処理、損失や破壊、偶発的な損害に対する保護が含まれます。

米国で購入する場合、オンライン購入の管理に関するデータ処理はOrbea USA LLCが担当し、Orbea, S. Coop.は現在のプライバシー方針で実行・指定されている他の処理を担当します(同社もオルベアとして識別されます)。

欧州連合内での購入では、オンライン購入の管理に関するデータ処理はFine Trade GMBHが担当し、Orbea, S. Coop.は現在のプライバシー方針で実行・指定されている他の処理を担当します(同社もオルベアとして識別されます)。

オンライン購入管理の個人情報に関する情報

データ処理「コントローラー」

Orbea, S. Coop.

ID:Orbea Sociedad Cooperativa
税金ID番号:F-20032348
住所:Polígono Industrial Goitondo s/n.48269 Mallabia (Bizkaia).
電話番号:+34 943 171 950
メール:privacy@orbea.com
データ保護代表連絡先情報:
privacy@orbea.com


データ処理「コントローラー」

ORBEA DISTRIBUCION ONLINE, S.L.

ID:Orbea Distribución Online S.L.
税金ID番号:B-95813838
住所:Polígono Industrial Goitondo s/n.48269 Mallabia (Bizkaia).
電話番号:+34 943 171 950
メール:privacy@orbea.com
データ保護代表連絡先情報:
privacy@orbea.com


データ処理「コントローラー」

DOCOMO FINE TRADE GMBH

ID:Docomo Fine Trade Gmbh
税金ID番号:ATU 66342157
住所:Marktplatz 14, 6850 Dornbirn, (Austria)
電話:+49 211 970 20-344
メール:office@fine-trade.org
データ保護代表連絡先情報:
Dominik Schomm


「目的」(データ処理)

オルベアでは購入を管理するために顧客情報を管理します。

Orbea, S. Coop.、Orbea Distribución Online, S.L、Docomo Fine Trade GMBHでは、購入を管理するために関係者の提供した情報を処理します。ユーザーの興味に応じて製品とサービスを提供し、ユーザー体験を改善するため、当社ではユーザーの提供する情報に基づき「コマーシャルプロフィール」を作成します。このプロフィールに基づいて自動的に決定が行われることはありません。

お客様のデータ保管期間は?

提供された個人データは契約関係が存続する限り、合法的に規定された期間、関係者が削除を要請するまで維持されます。契約が終了した日に、処理を防ぐためにデータはブロックされますが、公的機関と裁判所が利用できるようにする場合と、処理中にのみ処理によって生じる可能性のある責任に対応する場合は除きます。


「合法性」(データ処理)

契約の施行

お客様の情報を処理する法律上の根拠は、販売契約を履行することです。
Orbea, S. Coop.、Orbea Distribución Online, S.L、Docomo Fine Trade GMBHの行うサービスと活動に関する情報は、ユーザーが提供するよう求められている同意に基づいており、いかなる場合でも販売契約履行の条件としてこの同意が撤回されることはありません。


「受領者」(データ転送)

法律で義務付けられている場合を除き、データは第三者に転送されません。

法律で義務付けられている場合を除き、データは第三者に転送されません。
同様に、Orbea, S. Coop.、Orbea Distribución Online, S.L、Docomo Fine Trade GMBHは、様々なプロバイダーと契約します。サービス提供の一環として必要になった場合にデータを処理する輸送会社などです。


「権利」(関係者)

追加情報で説明されているように、データおよび他の権利にアクセスして修正・削除します。

Orbea, S. Coop.、Orbea Distribución Online, S.L、Docomo Fine Trade GMBHが個人データを処理しているかどうかについて誰でも確認を受ける権利があります。
関係者は、個人データにアクセスし、不正確なデータの修正を要請したり、適宜、データが収集された目的などでデータが不要になった際にはその削除を要請する権利を保有します。
特定の条件下では、関係者は自らのデータの処理を制限するよう要請できます。この場合、当社ではクレームの行使またはクレームに対する弁護のためにのみデータを維持します。
特定の条件下で、特定の状況に関連した理由がある場合、関係者は自らのデータの処理に反対できます。Orbea, S. Coop.、Orbea Distribución Online, S.L、Docomo Fine Trade GMBHは、データの処理をやめますが、合法的な説得力のある理由がある場合や、潜在的なクレームの行使やその弁護を行う場合は除きます。
ユーザーはデータの携帯性に対する権利があります。技術的に可能な場合は、構造化され、一般的に使用されており、機械的に読み取り可能な形式で別のデータコントローラーに個人データが直接、転送されます。
IDが認定されたデータの対象者またはその法定代理人は、上記の権利を行使できます。privacy@orbea.comにメールを送るか、以下まで通知を郵送してください:Polígono Industrial Goitondo s/n.48269 Mallabia (Bizkaia)。
ご自分の権利に関する追加情報は、スペインデータ保護局(http://www.agpd.es)または各国の該当する期間から入手できます。権利の所有者が権利の行使時に満足できない場合、スペイン・データ保護局(または該当する機関)の支援を要請して、当該権利を効果的に行使し、保護のクレームを提示できます(http://www.agpd.es)


「源」(データ)

関係者

関係者


ユーザーアカウント管理の個人情報に関する情報

データ処理「コントローラー」

Orbea, S. Coop.

ID:Orbea Sociedad Cooperativa
税金ID番号:F-20032348
住所: Polígono Industrial Goitondo s/n.48269 Mallabia (Bizkaia)
電話番号:+34 943 171 950
メール:privacy@orbea.com
データ保護代表連絡先情報:privacy@orbea.com


「目的」(データ処理)

オルベアでは、ユーザーアカウントを管理するために顧客情報を処理します。

オルベアでは、ユーザーアカウントを管理するために関係者が提供した情報を処理します。
ユーザーの興味に従って製品とサービスを提供し、ユーザー体験を向上するため、当社ではユーザーの提供する情報に基づいて「プロフィール」が作成されます。このプロフィールに基づいて自動的に決定が行われることはありません。