Zgodnie z przepisami Ustawy Organicznej 34/2002, z dnia 11 lipca o usługach społeczeństwa informacyjnego i handlu elektronicznego, Orbea (zwana dalej 'Usługodawcą') opracowała niniejszą informację prawną.

Wchodząc na tę stronę internetową (www.orbea.com), zgadzasz się przestrzegać wszystkich postanowień zawartych w niniejszej informacji prawnej, oraz wszystkich innych stosownych przepisów. Przeglądając tę stronę internetową, potwierdzasz, iż w pełni rozumiesz i akceptujesz niniejsze warunki i zasady, a także zmiany wprowadzone od tego czasu.

Usługodawca zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian odnośnie zawartości tej strony internetowej, które uważa za stosowne, bez uprzedniego powiadomienia, dodając lub kasując treści czy usługi, lub zmieniając ich układ, wygląd czy lokalizację. Ponieważ te warunki i zasady moga ulegać zmianiew, radzimy sprawdzać podczas każdej wizyty na tej stronie internetowej.

Informacje prawne i warunki użytkowania.

General information

The owner of this website is:

Orbea S. Coop.
Entered in the Central Registry of Cooperatives of the Basque Government. No. 86/3 on 4-8-1987
TIN F-20032348
Registered office: Polígono Industrial Goitondo s/n. 48269 Mallabia (Bizkaia)
Phone number: +34 943 171 950
Email address: orbea@orbea.com

Website contents

As a general rule, the services and contents on this website shall be available in Spanish, without prejudice to the use of other languages, as seen fit by the Service Provider. The Service Provider shall not be held responsible for misunderstandings stemming from users' lack of understanding of the language used on this website.

The Service Provider shall be able to freely change the website contents without prior notice, deleting or moving some of them, or modifying their localization and access routes, without need to account for them and without taking responsibility for the consequences for users.

Intellectual and industrial property rights

All the contents of this website, including, but not limited to, texts, graphics, images and designs, and the intellectual property rights associated with said contents, as well as all brands, trademarks and distinguishing features, are solely owned by the legal owners of the website. All rights are reserved to them. All the contents of this website are protected by intellectual and industrial property laws, having been registered in the relevant public records.

In addition, all models contained in this website, including those created with the use of the customization tool, MyO, remain the intellectual property of Orbea. We reserve the right at any time to alter bike specifications, features, prices and colours without prior notice.

No part of this website may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means - electronic, mechanical, photocopy, recording, or any other - without written permission from the Service Provider or website owners. Any unauthorized use shall be considered as a serious failure to comply with intellectual and industrial property laws.

The Service Provider shall not be held liable for the damages caused by the website contents by users accessing them, nor for the offenses incurred by said users when browsing this website.

To send your comments on compliance with intellectual or industrial property laws, or on the contents of this website, you can write an email to orbea@orbea.com.
The Orbea Content section offers other contents and images available for download. These materials may be used for personal, non-commercial and entertainment purposes only.

Users may customize (add logos, colors, etc.) the product designs offered o this website. In this regard, Orbea respects intellectual and industrial property rights and requests that users of this website do the same. Orbea accepts no responsibility for the violation of intellectual and industrial property rights that might occur, which are the sole responsibility of their creators.

Users grant Orbea a free, worldwide, perpetual and non-exclusive license, with the right to sublicense, reproduce, distribute, transmit, create derivative works, display and publicly execute any content or other material or information (including ideas for new or improved products or services) that are communicated to the Service Provider through any means and in any form.

Users can display creations and access materials stored on this website solely and exclusively for personal, non-commercial and entertainment purposes.

Liability disclaimer

By using this website, you agree to comply with the regulations in force and to avoid uses that might be illegal, affect the rights and freedoms of third parties, or have a negative impact on the website itself (damage, saturation, slow running, etc.), with negative consequences for the Service Provider or for other users.
Users shall be held solely responsible for their access to and use of this website, and the Service Provider shall not be held liable for the direct or indirect physical, logical, moral or personal consequences of said access and use.

The Service Provider shall be entitled to hold users responsible for misuses of this website resulting in damage to third parties or introducing malware, corrupting the website contents, affecting website functioning, or damaging other users' software or hardware.

The Service Provider shall be entitled to redirect claims, compensation payments, fines or administrative sanctions to the users of this website when said claims, payments, fines or sanctions are the result of improper use of this website.

The Service Provider shall not be held liable for the information published on this website if said information has been tampered with or introduced by unrelated third parties.

Likewise, the Service Provider shall not be held responsible for the information and contents shown on forums, chat sessions, blogs, comments, social media and other platforms where third parties can independently share their views on this website.

In any case, the Service Provider undertakes to remove any contents contravening national or international laws, or against morals and public order, also removing links to offensive or criminal sites and informing the relevant authorities. If you happen to find contents on this website that you consider to be offensive against morals or public order, or to constitute a violation of national or international laws, you are advised to inform the owner of this website immediately.

Users shall not be entitled to use the contents of this website against the law, against what is customary or against public order. Nor shall they reproduce, transmit, disseminate, transform, change or manipulate the website contents.

If you have heard of an action that might be damaging or might damage the functioning of this website, or that might alter its contents, please inform the Service Provider immediately.

Users under age

In order to view the contents or use the services on this website, users under age must have the consent of their parents or guardians.

The latter shall be held responsible for their access to contents and/or services.

Links

The Service Provider shall not take responsibility for external links on this website to sites of third parties nor for the information contained in them. Users shall be solely responsible for accessing said sites in accordance with their own terms of use.

The Service Provider reserves the right to remove any links directing to illegal sites or contents affecting the property or the rights of third parties.

The contents of this website cannot be used to show, place or advertise contents without the Service Provider's consent, nor to send information or advertisements, even if they are free to use.

The links or hyperlinks to this website included in third-party websites shall direct to the website as it stands rather than to versions containing false, inaccurate or misleading statements or leading to unfair or illegal actions against the Service Provider.

The Service Provider shall not be held liable for the reliability or the speed of the hyperlinks on this website redirecting to other websites. The Service Provider cannot ensure the adequate functioning of said links nor be responsible for the contents or services they give access to, nor the adequate functioning of the sites they redirect to.

Polityka prywatności.

Orbea, as owner of the website, is strongly committed to complying with regulations in the area of personal data protection and ensures full compliance with the obligations set out therein. Taking into account the nature, scope, context and purposes of the data processing as well as the risks of differing likelihood and seriousness for the rights and freedoms of individuals, Orbea will apply appropriate technical and organizational measures to ensure and to be able to demonstrate that the data processing complies with EU Regulation 2016/679 from the European Parliament and Council of April 27, 2016, related to the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free circulation of these data. Said measures will be reviewed and updated by Orbea as necessary.

Users acknowledge that before providing any type of data and/or information they have read, understood and expressly accepted the present privacy policy and the terms contained herein. For and questions or clarification regarding this policy, you may contact us at this email address: privacy@orbea.com

When requesting data, the owner of the website must indicate which are mandatory (for example, indicating this requirement with an asterisk in the field of the corresponding form).In the case that all of the data are not provided, the owner of the website does not guarantee that the information and services provided will completely meet the user’s needs. Users are required to submit truthful, accurate and complete information about their identity. Users are responsible in all cases for the truthfulness of the data they provide, and the provider reserves the right to exclude from the services provided any user who provides false information, notwithstanding other legal actions that may be taken.

Orbea informs you that the personal data provided will be processed in a legal, honest and transparent manner in relation to the interested party. Said data will be collected for specific, explicit and legitimate purposes and they will not be subsequently processed in any way that is incompatible with said purposes; they will be appropriate, pertinent and limited to the needs in relation to the purposes for which they will be processed; it will be ensured that they are accurate and up-to-date; they will be kept in such a way that allows the identification of the interested parties for a period of time that is no longer than necessary for the purpose of the processing of the personal data; and they will be processed in such a way that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorized or illicit processing and against their loss, destruction or accidental damage, through the application of appropriate technical or organizational measures.

In the case that you make a purchase in the USA, those responsible for the data processing for the management of the online purchase will be Orbea USA LLC and Orbea, S. Coop., who in turn is responsible for other processing carried out and specified in the present privacy policy (who is also identified as Orbea).

In the case that you make a purchase within the European Union, those responsible for the data processing for the management of the online purchase will be Fine Trade GMBH and Orbea, S. Coop., who in turn is responsible for other processing carried out and specified in the present privacy policy (who is also identified as Orbea).

INFORMATION ON PERSONAL INFORMATION FOR THE MANAGEMENT OF ON-LINE PURCHASES

Data processing “controller”

Orbea, S. Coop.

Identity: Orbea Sociedad Cooperativa.
Tax ID No.: F-20032348
Street address: Polígono Industrial Goitondo s/n. 48269 Mallabia (Bizkaia).
Telephone: +34 943 171 950
Email: privacy@orbea.com
Data protection delegate contact information:
privacy@orbea.com


Data processing “controller”

ORBEA DISTRIBUCION ONLINE, S.L.

Identity: Orbea Distribución Online S.L.
Tax ID No.: B-95813838
Street address: Polígono Industrial Goitondo s/n. 48269 Mallabia (Bizkaia).
Telephone: +34 943 171 950
Email: privacy@orbea.com
Data protection delegate contact information:
privacy@orbea.com


Data processing “controller”

DOCOMO FINE TRADE GMBH

Identity: Docomo Fine Trade Gmbh
Tax ID No.: ATU 66342157
Street address: Marktplatz 14, 6850 Dornbirn, (Austria)
Telephone: +49 211 970 20-344
Email: office@fine-trade.org
Data protection delegate contact information:
Dominik Schomm


“Purpose” (of the data processing)

At Orbea, we manage customer information to manage the purchases made.

At Orbea, S. Coop., Orbea Distribución Online, S.L and Docomo Fine Trade GMBH, we process information provided by interested persons in order to manage the purchases made. In order to offer you products and services according to your interests and to improve your user experience, we will develop a “commercial profile” based on the information you provide. No automated decisions will be made based on this profile.

How long will we keep your data?

The personal data provided will be kept for as long as the contractual relationship exists, for the legally stipulated periods, unless a request is made by the interested party to delete them. On the date the contract is terminated, the data will be blocked in order to prevent their processing, except to make them available to Public Administrations and Courts, to respond to any possible responsibilities generated by the processing and only during.


“Legitimacy” (of the data processing)

Execution of a contract

The legal basis for processing your information is the execution of the sales contract.
The information on services and activities performed by Orbea, S. Coop., Orbea Distribución Online, S.L and Docomo Fine Trade GMBH is based on the consent you are requested to provide, without the withdrawal of this consent conditioning the execution of the sales contract in any case.


“Recipients” (of data transfers)

Data will not be transferred to third parties, except by legal requirement.

Data will not be transferred to third parties, except by legal requirement.
Likewise, Orbea, S. Coop., Orbea Distribución Online, S.L and Docomo Fine Trade GMBH have contracts with different providers, such as transport companies that process data on their behalf in the event that this becomes necessary as part of the service provision.


“Rights” (of the interested persons)

To access, rectify and delete the data, as well as other rights, as explained in the additional information.

Any person has the right to receive confirmation about whether or not we at Orbea, S. Coop., Orbea Distribución Online, S.L and Docomo Fine Trade GMBH are processing personal data concerning them.
The interested persons have the right to access their personal data and to request the rectification of inaccurate data or, if appropriate, request their deletion when the data are no longer necessary for the purposes for which they were collected, among other reasons.
Under certain circumstances, the interested parties may request the limitation of the processing of their data, in which case we will only keep it for the exercise of or defense against any claims.
Under certain circumstances and for reasons related to their particular situation, the interested parties may oppose the processing of their data. Orbea, S. Coop., Orbea Distribución Online, S.L and Docomo Fine Trade GMBH will cease to process the data, except for legitimate and compelling reasons, or the exercise of or the defense against any potential claims.
Users have the right to data portability, i.e., for the personal data they have provided to be directly transferred to another data controller in a structured, commonly used and mechanically read format, whenever technically possible.
The data subjects, or their legal representative, having accredited their identity, may exercise the aforementioned rights, sending an email toprivacy@orbea.com or notification by postal mail to: Polígono Industrial Goitondo s/n.48269 Mallabia (Bizkaia).
You may obtain additional information about your rights from the Spanish Data Protection Agency at http://www.agpd.es or the corresponding authority in your country. When the holder of the rights does not obtain satisfaction when exercising them, he/she may request the assistance of the Spanish Data Protection Agency (or the corresponding authority) to render effective the exercise of said rights, by presenting a claim for their protection (http://www.agpd.es)


“Origin” (of the data)

The interested party

The interested party


INFORMATION ON PERSONAL INFORMATION FOR THE MANAGEMENT OF YOUR USER ACCOUNT

Data processing “controller”

Orbea, S. Coop.

Identity: Orbea Sociedad Cooperativa.
Tax ID No.: F-20032348
Street address: Polígono Industrial Goitondo s/n. 48269 Mallabia (Bizkaia).
Telephone: +34 943 171 950
Email: privacy@orbea.com
Data protection delegate contact information: privacy@orbea.com


“Purpose” (of the data processing)

At Orbea, we process customer information to manage their user accounts.

At Orbea, we process information provided by interested persons in order to manage their user accounts.
In order to offer you products and services according to your interests and to improve your user experience, we will develop a “profile” based on the information you provide. No automated decisions will be made based on this profile.

How long will we keep your data?

The personal data provided will be kept until the account is closed by the user (a request for deletion is received from the interested party) or three years from the last contact.


“Legitimacy” (of the data processing)

Consent of the interested party.

The consent provided by users by accepting the present conditions constitutes the legal basis for the processing of their information.


“Recipients” (of data transfers)

Data will not be transferred to third parties, except by legal requirement.

Data will not be transferred to third parties, except by legal requirement.
Likewise, Orbea has contracts with different providers that process data on behalf of Orbea in the event that this becomes necessary as part of the service provision.


“Rights” (of the interested persons)

To access, rectify and delete the data, as well as other rights, as explained in the additional information.

Any person has the right to receive confirmation about whether or not we at Orbea are processing personal data concerning them.
The interested persons have the right to access their personal data and to request the rectification of inaccurate data or, if appropriate, request their deletion when the data are no longer necessary for the purposes for which they were collected, among other reasons.
Under certain circumstances, the interested parties may request the limitation of the processing of their data, in which case we will only keep it for the exercise of or defense against any claims.
Under certain circumstances and for reasons related to their particular situation, the interested parties may oppose the processing of their data. Orbea will cease to process the data, except for legitimate and compelling reasons, or the exercise of or the defense against any potential claims.
Users have the right to data portability, i.e., for the personal data they have provided to be directly transferred to another data controller in a structured, commonly used and mechanically read format, whenever technically possible.
The data subjects, or their legal representative, having accredited their identity, may exercise the aforementioned rights, sending an email toprivacy@orbea.com or notification by postal mail to: Polígono Industrial Goitondo s/n.48269 Mallabia (Bizkaia).
You may obtain additional information about your rights from the Spanish Data Protection Agency at http://www.agpd.es or the corresponding authority in your country. When the holder of the rights does not obtain satisfaction when exercising them, he/she may request the assistance of the Spanish Data Protection Agency (or the corresponding authority) to render effective the exercise of said rights, by presenting a claim for their protection (http://www.agpd.es)


“Origin” (of the data)

The interested party

The interested party


INFORMATION ON PERSONAL INFORMATION FOR THE MANAGEMENT OF ORBEA’S NEWS BULLETINS

Data processing “controller”

Orbea, S. Coop.

Identity: Orbea Sociedad Cooperativa.
Tax ID No.: F-20032348
Street address: Polígono Industrial Goitondo s/n. 48269 Mallabia (Bizkaia).
Telephone: +34 943 171 950
Email: privacy@orbea.com
Data protection delegate contact information: privacy@orbea.com


“Purpose” (of the data processing)

At Orbea, we process customer information to send out news bulletins about Orbea.

At Orbea, we process information provided by interested persons in order to send them news about Orbea.
In order to offer you products and services according to your interests and to improve your user experience, we will develop a “profile” based on the information you provide. No automated decisions will be made based on this profile.

How long will we keep your data?

The personal data provided will be kept for as long as the contractual relationship exists, for the legally stipulated periods, unless a request is made by the interested party to delete them.
On the date the contract is terminated, the data will be blocked in order to prevent their processing, except to make them available to Public Administrations and Courts, to respond to any possible responsibilities generated by the processing and only during the limitation period for said responsibilities.


“Legitimacy” (of the data processing)

Consent of the interested party.

The consent provided by users by accepting the present conditions constitutes the legal basis for the processing of their information, in order to provide information about services and activities at Orbea.
In no case shall the withdrawal of this consent condition the execution of the sales contract.


“Recipients” (of data transfers)

Data will not be transferred to third parties, except by legal requirement.

Data will not be transferred to third parties, except by legal requirement.
Likewise, Orbea has contracts with different providers that process data on behalf of Orbea in the event that this becomes necessary as part of the service provision.


“Rights” (of the interested persons)

To access, rectify and delete the data, as well as other rights, as explained in the additional information.

Any person has the right to receive confirmation about whether or not we at Orbea are processing personal data concerning them.
The interested persons have the right to access their personal data and to request the rectification of inaccurate data or, if appropriate, request their deletion when the data are no longer necessary for the purposes for which they were collected, among other reasons.
Under certain circumstances, the interested parties may request the limitation of the processing of their data, in which case we will only keep it for the exercise of or defense against any claims.
Under certain circumstances and for reasons related to their particular situation, the interested parties may oppose the processing of their data. Orbea will cease to process the data, except for legitimate and compelling reasons, or the exercise of or the defense against any potential claims.
Users have the right to data portability, i.e., for the personal data they have provided to be directly transferred to another data controller in a structured, commonly used and mechanically read format, whenever technically possible.
The data subjects, or their legal representative, having accredited their identity, may exercise the aforementioned rights, sending an email toprivacy@orbea.com or notification by postal mail to: Polígono Industrial Goitondo s/n.48269 Mallabia (Bizkaia).
You may obtain additional information about your rights from the Spanish Data Protection Agency at http://www.agpd.es or the corresponding authority in your country. When the holder of the rights does not obtain satisfaction when exercising them, he/she may request the assistance of the Spanish Data Protection Agency (or the corresponding authority) to render effective the exercise of said rights, by presenting a claim for their protection (http://www.agpd.es)


“Origin” (of the data)

The interested party

The interested party


INFORMATION ON PERSONAL INFORMATION FOR THE MANAGEMENT OF YOUR WARRANTY REGISTRATION AND ACCIDENT POLICY

Data processing “controller”

Orbea, S. Coop.
Identity: Orbea Sociedad Cooperativa.
Tax ID No.: F-20032348
Street address: Polígono Industrial Goitondo s/n. 48269 Mallabia (Bizkaia).
Telephone: +34 943 171 950
Email: privacy@orbea.com
Data protection delegate contact information: privacy@orbea.com


“Purpose” (of the data processing)

At Orbea, we process customers’ data to implement warranty extensions and so the customers can access our accident policy (the conditions can be consulted in the specific section of the website).

At Orbea, we process the data interested persons provide us to implement warranty extensions and so the customers can access our accident policy (the conditions can be consulted in the specific section of the website).
In order to offer you products and services according to your interests and to improve your user experience, we will develop a “profile” based on the information you provide. No automated decisions will be made based on this profile.

How long will we keep your data?

The personal data provided will be kept for as long as the contractual relationship exists, for the legally stipulated periods, unless a request is made by the interested party to delete them.
On the date the contract is terminated, the data will be blocked in order to prevent their processing, except to make them available to Public Administrations and Courts, to respond to any possible responsibilities generated by the processing and only during the limitation period for said responsibilities.


“Legitimacy” (of the data processing)

Consent of the interested party.

The consent provided by users by accepting the present conditions constitutes the legal basis for the processing of their information, in order to provide information about services and activities at Orbea.
In no case shall the withdrawal of this consent condition the execution of the sales contract.


“Recipients” (of data transfers)

Data will not be transferred to third parties, except by legal requirement.

Data will not be transferred to third parties, except by legal requirement.
Likewise, Orbea has contracts with different providers that process data on behalf of Orbea in the event that this becomes necessary as part of the service provision.


“Rights” (of the interested persons)

To access, rectify and delete the data, as well as other rights, as explained in the additional information.

Any person has the right to receive confirmation about whether or not we at Orbea are processing personal data concerning them.
The interested persons have the right to access their personal data and to request the rectification of inaccurate data or, if appropriate, request their deletion when the data are no longer necessary for the purposes for which they were collected, among other reasons.
Under certain circumstances, the interested parties may request the limitation of the processing of their data, in which case we will only keep it for the exercise of or defense against any claims.
Under certain circumstances and for reasons related to their particular situation, the interested parties may oppose the processing of their data. Orbea will cease to process the data, except for legitimate and compelling reasons, or the exercise of or the defense against any potential claims.
Users have the right to data portability, i.e., for the personal data they have provided to be directly transferred to another data controller in a structured, commonly used and mechanically read format, whenever technically possible.
The data subjects, or their legal representative, having accredited their identity, may exercise the aforementioned rights, sending an email toprivacy@orbea.com or notification by postal mail to: Polígono Industrial Goitondo s/n.48269 Mallabia (Bizkaia).
You may obtain additional information about your rights from the Spanish Data Protection Agency at http://www.agpd.es or the corresponding authority in your country. When the holder of the rights does not obtain satisfaction when exercising them, he/she may request the assistance of the Spanish Data Protection Agency (or the corresponding authority) to render effective the exercise of said rights, by presenting a claim for their protection (http://www.agpd.es)


“Origin” (of the data)

The interested party

The interested party


INFORMATION ON PERSONAL INFORMATION FOR THE MANAGEMENT OF YOUR DEALER ACCOUNT

“Responsable” (del tratamiento)

Orbea, S. Coop.
Identity: Orbea Sociedad Cooperativa.
Tax ID No.: F-20032348
Street address: Polígono Industrial Goitondo s/n. 48269 Mallabia (Bizkaia).
Telephone: +34 943 171 950
Email: privacy@orbea.com
Data protection delegate contact information: privacy@orbea.com


“Purpose” (of the data processing)

At Orbea, we process customer information to manage their accounts as an authorized brand dealer and provide access to services on the KIDE portal.

At Orbea, we process information provided by interested persons in order to manage their dealer accounts on our website.
In order to offer you products and services according to your interests and to improve your user experience, we will develop a “profile” based on the information you provide. No automated decisions will be made based on this profile.

How long will we keep your data?

The personal data provided will be kept until the account is closed by the user (a request for deletion is received from the interested party).


“Legitimacy” (of the data processing)

Consent of the interested party.

The consent provided by users by accepting the present conditions constitutes the legal basis for the processing of their information.


“Recipients” (of data transfers)

Data will not be transferred to third parties, except by legal requirement.

Data will not be transferred to third parties, except by legal requirement.
Likewise, Orbea has contracts with different providers that process data on behalf of Orbea in the event that this becomes necessary as part of the service provision.


“Rights” (of the interested persons)

To access, rectify and delete the data, as well as other rights, as explained in the additional information.

Any person has the right to receive confirmation about whether or not we at Orbea are processing personal data concerning them.
The interested persons have the right to access their personal data and to request the rectification of inaccurate data or, if appropriate, request their deletion when the data are no longer necessary for the purposes for which they were collected, among other reasons.
Under certain circumstances, the interested parties may request the limitation of the processing of their data, in which case we will only keep it for the exercise of or defense against any claims.
Under certain circumstances and for reasons related to their particular situation, the interested parties may oppose the processing of their data. Orbea will cease to process the data, except for legitimate and compelling reasons, or the exercise of or the defense against any potential claims.
Users have the right to data portability, i.e., for the personal data they have provided to be directly transferred to another data controller in a structured, commonly used and mechanically read format, whenever technically possible.
The data subjects, or their legal representative, having accredited their identity, may exercise the aforementioned rights, sending an email toprivacy@orbea.com or notification by postal mail to: Polígono Industrial Goitondo s/n.48269 Mallabia (Bizkaia).
You may obtain additional information about your rights from the Spanish Data Protection Agency at http://www.agpd.es or the corresponding authority in your country. When the holder of the rights does not obtain satisfaction when exercising them, he/she may request the assistance of the Spanish Data Protection Agency (or the corresponding authority) to render effective the exercise of said rights, by presenting a claim for their protection (http://www.agpd.es)


“Origin” (of the data)

The interested party

The interested party


INFORMACIÓN SOBRE DATOS PERSONALES PARA GESTIÓN DE SOLICITUDES DE INFORMACIÓN

“Responsable” (del tratamiento)

Orbea, S . Coop.

Identidad: Orbea Sociedad Cooperativa.
CIF: F-20032348
Dir. Postal: Poligono Industrial Goitondo s/n. 48269 Mallabia (Bizkaia).
Teléfono: +34 943 171 950
Correo elec: privacy@orbea.com
Contacto Delegado de Protección de Datos: privacy@orbea.com


“Finalidad” (del tratamiento)

En Orbea tratamos los datos del cliente para la gestión de solicitudes de información.

En Orbea tratamos la información que nos facilitan las personas interesadas con el fin de gestionar solicitudes de información.
Con el fin de poder ofrecerle la información, ayuda, productos, servicios de acuerdo con sus intereses y mejorar su experiencia de usuario elaboraremos un “perfil”, en base a la información facilitada. No se tomarán decisiones automatizadas en base a dicho perfil.

¿Por cuánto tiempo conservaremos sus datos?

Los datos personales proporcionados se conservarán mientras se mantenga la relación, sin perjuicio de la solicitud de supresión por el interesado.


“Legitimación” (del tratamiento)

Consentimiento del interesado

La base legal para el tratamiento de sus datos es el consentimiento del usuario al aceptar las presentes condiciones.


“Destinatarios” (de cesiones o transferencias)

No se cederán datos a otros terceros, salvo obligación legal.

No se cederán datos a otros terceros, salvo obligación legal.
Asimismo, Orbea tiene concertados contratos con distintos proveedores, que tratan los datos por cuenta de Orbea en caso de que en la prestación de un servicio fuera necesaria su intervención.


“Derechos” (de las personas interesadas)

Acceder, rectificar y suprimir los datos, así como otros derechos, como se explica en la información adicional

Cualquier persona tiene derecho a obtener confirmación sobre si en Orbea estamos tratando datos personales que les conciernan, o no.
Las personas interesadas tienen derecho a si acceder a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos.
En determinadas circunstancias, los interesados podrán solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente los conservaremos para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
En determinadas circunstancias y por motivos relacionados con su situación particular, los interesados podrán oponerse oponerse al tratamiento de sus datos. Orbea dejará de tratar los datos, salvo por motivos legítimos imperiosos, o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones.
El usuario tendrá derecho a la portabilidad, es decir, a que los datos personales que hubiera facilitado, se transmitan directamente a otro responsable en formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, cuando técnicamente fuera posible.
El titular de los datos, o su representante legal, acreditando su identidad pueden ejercer los referidos derechos dirigiendo un email a la dirección electrónica privacy@orbea.com o mediante correo postal a: Poligono Industrial Goitondo s/n. 48269 Mallabia (Bizkaia).
Puede obtener información adicional acerca de sus derechos ante la Agencia Española de Protección de Datos en http://www.agpd.es o la autoridad correspondiente del país en el que se encuentre. Cuando el titular de los derechos no haya obtenido satisfacción en el ejercicio de los mismos, puede reclamar la asistencia de la Agencia Española de Protección de Datos (o de la autoridad correspondiente) para que el ejercicio de sus derechos sea efectivo, mediante la presentación de una Reclamación de Tutela de Derechos (http://www.agpd.es)


“Procedencia” (de los datos)

El propio interesado

El propio interesado


Data provided by email will be processed by the provider as the data controller in order to respond to request made by users.

In the event that users register on the website, by marking the appropriate box, they expressly and freely and unequivocally accept that their personal data will be processed by the website owner for the effective management of the services provided through the website and/or for the management of the order placed, in addition to the sending of information about the purchased or similar products. If they have agreed to subscribe to Orbea’s news bulletins, commercial communications (information about our most recent products and special offers) will be sent to them by email, fax, SMS, MMS, social communities or any other electronic or physical media, present or future, that make commercial communications possible. Said commercial communications will be related to products or services offered by Orbea, S. Coop.

Users may at any time cease to receive communications from Orbea by clicking on the “Unsubscribe” link in any email they receive.

The owner of the present website hereby informs and expressly guarantees users that their personal data will not be transferred in any case to third parties, and that whenever any type of transfer of personal data were to occur, express, informed and unequivocal consent will first be obtained from the users.

IP addresses

The website servers may automatically detect the IP address and domain name used by users. An IP address is a number automatically assigned to a computer when it connects to the Internet. All this information is recorded in an activity file on the properly registered server, which permits the subsequent processing of data in order to obtain purely statistical measurements that provide information about the number of page views, the number of visits made to web services, the order of visits, the point of access, etc.

Cookies

Orbea uses its own and external cookies to provide you a better user experience.

You my permit, block or delete the cookies installed on your computer through the configuration of your browser options on your terminal or device.

More information and the possibility of changing the configuration can be found in the Cookies policy.

Security

The website uses information security techniques generally accepted in the industry, such as firewalls, access control procedures and cryptographic mechanisms, all with the aim of preventing unauthorized access to the data.

Communication and marketing

If you have made a purchase in our store, we might occasionally send you information on our most recent products, news and special offers by email, postal mail or by telephone. You will also have the opportunity to receive said communications sent by us when you become a member of Orbea.

All members of ORBEA.COM have the option of registering to receive marketing communications sent by Orbea S. Coop. If at any time you no longer wish to continue receiving the marketing communications we send, you can click on the “cancel my subscription” or “UNSUBSCRIBE” link in any email we send.

Register at Orbea

In order to place an order on the website and purchase any of the products on it, or to manage the Orbea lifetime warranty, or to manage the Orbea news bulletins, you must create a user account (an “Account”), which you can access from the “Login” section on the website. To register, enter your email address and a password.

Access to your information will be protected by this password, which you must keep confidential and not reveal to anyone. You will be the sole party responsible for any use by third parties if you have revealed it to them. In addition, any time you detect unauthorized use of your account or notice any security-related incident, you must notify us immediately.

We reserve the right to cancel any user account if we believe it may be in violation of the conditions of use of the website or involved in unlawful, disparaging, defamatory or offensive actions, or in general any actions that are illegal, immoral or go against law and order.

In the “Terms and conditions” section, which you will acknowledge having read before registering on the website, we will give you the option to decide whether to receive news bulletins from Orbea (newsletters)

By accepting to receive the news bulletins, you consent for your data (email address) to be used for the purposes of managing the sending of these bulletins by Orbea, S. Coop. You may exercise your rights set out in the data protection regulations at the following address: Polígono Industrial Goitondo s/n.48269 Mallabia (Bizkaia).

Dealer area

If you are an Orbea dealer and you wish to access a special area reserved for your business, you should do this through the website.

If it is the first time you access the area, or if you have problems with accessing it, you should contact our Marketing Department.

Website statistics

We may possibly reveal cumulative, anonymous statistics about the number of visitors to this website or the number of purchases made. We use an independent measurement and research company to gather data related to the visitors to this website on our behalf, using cookies and the code embedded on the website. Both the cookies and the code embedded on the website provide statistical information about the visits to the website pages, the duration of each individual page display, the itineraries of visitors on the website, data on the visitors’ screen configuration and other general information.ORBEA.COM uses and stores this type of information, like that obtained from the other cookies used on the website, to help improve the services provided to users. If you would like more information about how this information is obtained and used, please contact us at orbea@orbea.com

Invalidity or revocability

If any of these provisions is declared null, invalid or ineffective, in whole or in part, this shall not affect the validity or effectiveness of the rest, which shall remain binding for both the provider and the user. The waiver by either party (the provider and/or user) to demand at any given moment the compliance with any of the agreements stipulated herein shall not imply a general waiver nor shall it create an acquired right for the other party.

Applicable law and jurisdiction

These conditions shall be governed or interpreted according to Spanish legislation with regard to anything not expressly set out herein. For cases in which the regulations provide for the option that the parties submit themselves to a jurisdiction, the provider and the user expressly waive any other jurisdiction that might correspond to them and submit themselves to the Courts and Tribunals of the city of Bilbao (Bizkaia).